A Georgian townhouse in Spitalfields, East London, has been lovingly restored and transformed into a contemporary home